Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | echar el agua [v] | baptize |
General | echar el agua [v] | christen |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | echar toda el agua al molino [v] | give one's all |
General | echar toda el agua al molino [v] | put all one's efforts into |
General | echar el pecho al agua [v] | act with resolution |
Idioms | ||
Idioms | echar agua en el mar [v] | carry coals to newcastle |
Idioms | echar agua en el mar [v] | do something unnecessary |
Idioms | echar agua en el mar [v] | carry coal to new castle |
Idioms | echar el agua a su molino [v] | be on the make |
Idioms | echar el pecho al agua [v] | grab the bull by the horns |
Idioms | echar el pecho al agua [v] | act with resolution |
Idioms | echar agua en el mar [v] rare | look for a needle in a hay stack |
Idioms | echar agua en el mar [v] rare | give someone something they already have |
Colloquial | ||
Colloquial | echar el agua a [v] | baptise |
Colloquial | echar el agua a [v] | baptize |
Proverbs | ||
Proverbs | con el agua de la bañadera echar también al niño [old-fashioned] | don't throw out the child with the bath water |